يقع في ثلاثة أجزاء : الأول يتناول سيرة الرسول ( ص ) ، والثاني يتحدث عن حياة الخلفاء الراشدين ، والثالث يتناول حياة الحسن والحسين والخلفاء الأمويين والعباسيين . توجد له مخطوطتان في : أسعد أفندي برقم 2112 . طوپ‌قپوسراي من رقم 1384 إلى رقم 1388 . طبع في : استانبول : 1268 ه ، 3 مج . أنظر : عالم الكتب مج 2 : ع 3 ( 1 / 1402 ه - 11 / 1981 م ) ، ص 443 . 1705 - ترجمهء زندگاني محمّد صلّى اللّه عليه وآله وسلّم . ترجمة من العربية إلى الفارسيّة : أبو القاسم پاينده . طبع في مجلّدين 850 ص . أنظر : الذريعة 26 / 198 . 1706 - ترجمهء سخنان محمّد صلّى اللّه عليه وآله وسلّم . ترجمة من العربيّة إلى الفارسيّة : أبو القاسم پاينده . طبع في 260 ص . أنظر : الذريعة 26 / 198 . 1707 - ترجمهء سير كازروني . ( بالتركيّة ) . [ ترجمها : تلميذ مخلص ] ترجمها من الفارسيّة إلى التركيّة : أحد تلامذة محمّد قره چلبي زاده في زمن السلطان مراد الرابع ، وعبّر عن نفسه بأنه : تلميذ مخلص . مخطوط ، في متحف طوپ‌قپوسراي برقم 1159 HE ورقم 1161 HE . 1708 - ترجمهء سير كازروني . ( بالتركيّة ) . [ ترجمها أحمد وحي زادهء الأزنيقي ] ترجمها من الفارسيّة إلى التركيّة : أحمد وحي زادهء الأزنيقي ت 1018 ه ، فرغ من الترجمة سنة 1103 ه . مخطوط ، في متحف طوپ‌قپوسراي برقم 1173 . 1709 - ترجمهء سير كازروني . ( بالتركيّة ) . [ ترجمها : عبد العزيز قره چلبي زادة ]